-
1 печь термическая
печь термическая
Печь для термической или химико-термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при нагреве стали). Термическая печь может быть периодического (камерная) или непрерывного (проходная) действия и часто входит в состав технологических агрегатов, имея конкретное технологическое назначение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь термическая
-
2 термическая печь
Русско-английский новый политехнический словарь > термическая печь
-
3 нагревательная печь
1) Military: bake-out furnace, bake-out oven2) Engineering: bakeout furnace, baking furnace, heating furnace, reheating furnace (для слитков)3) Metallurgy: reheating furnace, reheat furnace4) Silicates: calefactor5) Automation: heat-treating furnace, heat-treatment furnace, heating machineУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная печь
-
4 печь для термообработки
1) Engineering: heat-treatment furnace2) Astronautics: heat-treating furnace3) Automation: heat treatment plant4) Plastics: treating ovenУниверсальный русско-английский словарь > печь для термообработки
-
5 термическая печь
1) Engineering: heat-treating furnace, heat-treatment furnace2) Sakhalin energy glossary: thermal incinerator3) Automation: heating furnace -
6 печь с безокислительным нагревом
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с безокислительным нагревом
-
7 печь термообработки
Chemical weapons: heat treatment furnace/MPFУниверсальный русско-английский словарь > печь термообработки
-
8 термическая печь с безокислительным нагревом
Metallurgy: nonoxidizing heat-treatment furnaceУниверсальный русско-английский словарь > термическая печь с безокислительным нагревом
-
9 роторная печь
роторная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rotary furnace
A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторная печь
-
10 агрегат термической обработки
Chemical weapons: MPF system, heat treatment assembly, metal parts furnace (корпусов боеприпасов), metal parts furnace (MPF), metal parts furnace system (MPF system) (АТО)Универсальный русско-английский словарь > агрегат термической обработки
-
11 удалять
•The large amount of material that has to be removed in laser drilling...
•Foul gases should be cleared out of the furnace.
•Much ash has to be disposed of from power stations.
••An exhaust fan to draw off the dry dust...
•Moisture may collect in the sumps, from which it can be expelled when necessary.
•These lines cannot be got rid of by any form of heat treatment.
•The fire side should be kept clean of soot and unburned carbon.
•When the water was removed from the pit,...
•The scrap is difficult to handle because it is made up of punchings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удалять
-
12 нормализация
1. ж. маш. normalization, normalizing2. ж. normalizing
См. также в других словарях:
heat-treatment furnace — Смотри термическая печь … Энциклопедический словарь по металлургии
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Heat wave — A heat wave is a prolonged period of excessively hot weather, which may be accompanied by high humidity. There is no universal definition of a heat wave;cite journal |last=Meehl |first=George A. |coauthors=Tebaldi, Claudia |title=More Intense,… … Wikipedia
Vacuum furnace — A vacuum furnace is a type of furnace that can heat materials, typically metals, to very high temperatures and carry out processes such as brazing, sintering and heat treatment with high consistency and low contamination. In a vacuum furnace the… … Wikipedia
Renewable heat — is an application of renewable energy. It refers to the renewable generation of heat, rather than electrical power.Many colder countries consume more energy for heating than electrical power. For example, in 2005 the United Kingdom consumed 354… … Wikipedia
термическая печь — [heat treatment furnace] печь для термической или химико термической обработкки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ ТЕРМИЧЕСКАЯ — [heat treatment furnace] печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и… … Металлургический словарь
John K. Stewart — (1870, New Hampshire, USA 1916) was an entrepreneur and inventor. He was most notably known for starting the Stewart Warner Corporation. In his lifetime he founded or purchased several companies and held 82 patents. Married to Julia Pearl Butler… … Wikipedia
печь термическая — Печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при… … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium